en to unknown language translation catalogue (300 entries)

[ctx: AboutBox]
en: ...and many others...
target: ...och många fler...

[ctx: AboutBox]
en: About SpeedCrunch
target: Om SpeedCrunch

[ctx: AboutBox]
en: Argentinian Spanish
target: Argentisk Spanska

[ctx: AboutBox]
en: Based on original idea from
target: Baserad kring en ursprunlig ide av

[ctx: AboutBox]
en: Brazilian Portuguese
target: Brasilians portugisiska

[ctx: AboutBox]
en: Close
target: Stäng

[ctx: AboutBox]
en: Current maintainer
target: Nuvarande projektledare

[ctx: AboutBox]
en: Czech
target: Tjeckiska

[ctx: AboutBox]
en: Developers
target: Utvecklare

[ctx: AboutBox]
en: Dutch
target: Hollänska

[ctx: AboutBox]
en: Finnish
target: Finska

[ctx: AboutBox]
en: French
target: Franska

[ctx: AboutBox]
en: German
target: Tyska

[ctx: AboutBox]
en: Graphics
target: Grafik

[ctx: AboutBox]
en: Hebrew
target: Hebreiska

[ctx: AboutBox]
en: Indonesian
target: Indonesiska

[ctx: AboutBox]
en: Italian
target: Italienska

[ctx: AboutBox]
en: Norwegian
target: Norska

[ctx: AboutBox]
en: Original author
target: Ursprunglig skapare

[ctx: AboutBox]
en: Polish
target: Polska

[ctx: AboutBox]
en: Portuguese
target: Portugisiska

[ctx: AboutBox]
en: Romanian
target: Rumänska

[ctx: AboutBox]
en: Russian
target: Ryska

[ctx: AboutBox]
en: Spanish
target: Spanska

[ctx: AboutBox]
en: Special thanks to
target: Särskilt tack till

[ctx: AboutBox]
en: Swedish
target: Svenska

[ctx: AboutBox]
en: Thanks to
target: Tack till

[ctx: AboutBox]
en: This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.
target: Detta program distribueras i hopp om att det skall vara användbart, men UTAN NÅGON FORM AV GARANTI; utan ens en underförstådd garanti vid KÖP eller LÄMPLIGHET FÖR NÅGOT SÄRSKILT SYFTE.   Detaljer återfinns i GNU General Public License.

[ctx: AboutBox]
en: This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version
target: Detta program är fri mjukvara; du får sprida det vidare och/eller ändra det enligt reglerna i GNU General Public License som publicerat av Free Software Foundation; antingen version 2 av licensen, eller (om du så önskar) valfri senare version

[ctx: AboutBox]
en: Translations
target: Översättningar

[ctx: AboutBox]
en: Turkish
target: Turkiska

[ctx: AboutBox]
en: Visit <b>http://www.speedcrunch.org</b> for more information!
target: Besök <b>http://www.speedcrunch.org</b> för mer information!

[ctx: BookDock]
en: Back
target: Tillbaka

[ctx: BookDock]
en: Forward
target: Nästa

[ctx: ConstantCompletion]
en: All
target: Samtliga

[ctx: Constants]
en: Astronomical Unit
target: Astronomisk Enhet

[ctx: Constants]
en: Astronomy
target: Astronomi

[ctx: Constants]
en: Atomic & Nuclear
target: Atom- & kärnfysik

[ctx: Constants]
en: Atomic Mass Unit
target: Atomära Masskonstanten

[ctx: Constants]
en: Avogadro's Number
target: Avogadros Tal

[ctx: Constants]
en: Bohr Radius
target: Bohrradie

[ctx: Constants]
en: Bohr-Procopiu Magneton
target: Bohrmagneton

[ctx: Constants]
en: Boltzmann Constant
target: Boltzmanns Konstant

[ctx: Constants]
en: Characteristic Impedance of Vacuum
target: Typisk Impedans i Vakuum

[ctx: Constants]
en: Conductance Quantum
target: Konduktivitetskvantum

[ctx: Constants]
en: Coulomb's Constant
target: Coulomb's Konstant

[ctx: Constants]
en: Dirac's Constant
target: Diracs Konstant

[ctx: Constants]
en: Earth Mass
target: Jordens Massa

[ctx: Constants]
en: Electric Constant
target: Permittiviteten i Vakuum

[ctx: Constants]
en: Electromagnetic
target: Elektromagnetism

[ctx: Constants]
en: Elementary Charge
target: Elementarladdningen

[ctx: Constants]
en: Faraday Constant
target: Faradays Konstant

[ctx: Constants]
en: Fermi Coupling Constant
target: Fermis bindningskonstant

[ctx: Constants]
en: Fine-structure Constant
target: Fin-strukturkonstanten

[ctx: Constants]
en: First Radiation Constant
target: Första Stråliningskonstanten

[ctx: Constants]
en: Gas Constant
target: Gaskonstanten

[ctx: Constants]
en: General Physics
target: Allmän fysik

[ctx: Constants]
en: Gravitation Constant
target: Gravitationskonstanten

[ctx: Constants]
en: Gregorian Year
target: Gregorianskt År

[ctx: Constants]
en: Hartree Energy
target: Hartree-energi

[ctx: Constants]
en: Josephson Constant
target: Josephsons Constant

[ctx: Constants]
en: Light Year
target: Ljusår

[ctx: Constants]
en: Loschmidt Constant
target: Loschmidts Konstant

[ctx: Constants]
en: Magnetic Constant
target: Magnetisk konstant

[ctx: Constants]
en: Magnetic Flux Quantum
target: Magnetiskt flödeskvantum

[ctx: Constants]
en: Mean Earth Radius
target: Jordens Genomsnittliga Radie

[ctx: Constants]
en: Molar Planck Constant
target: Plancks Konstant

[ctx: Constants]
en: Nuclear Magneton
target: Nukleär Magneton

[ctx: Constants]
en: Physico-chemical
target: Fysisk kemi

[ctx: Constants]
en: Planck's Constant
target: Plancks Konstant

[ctx: Constants]
en: Quantum of Circulation
target: Omloppskvanta

[ctx: Constants]
en: Resistance Quantum
target: Resistivt kvantum

[ctx: Constants]
en: Rydberg Constant
target: Rydbergs Konstant

[ctx: Constants]
en: Second Radiation Constant
target: Andra Strålningskonstanten

[ctx: Constants]
en: Sidereal Year
target: Sideriskt År

[ctx: Constants]
en: Speed of Light in Vacuum
target: Ljushastigheten i Vakuum

[ctx: Constants]
en: Stefan-Boltzmann Constant
target: Stefan-Boltzmanns Konstant

[ctx: Constants]
en: Sun Luminosity
target: Solens Luminositet

[ctx: Constants]
en: Sun Mass
target: Solens Massa

[ctx: Constants]
en: Sun Radius
target: Solens Radie

[ctx: Constants]
en: Thomson Cross Section
target: Thomsons tvärsnitt

[ctx: Constants]
en: Tropical Year
target: Tropiskt År

[ctx: Constants]
en: Weak Mixing Angle
target: Svag blandningsvinkel

[ctx: Constants]
en: days
target: dagar

[ctx: Constants]
en: von Klitzing Constant
target: von Klitzings Konstant

[ctx: ConstantsDock]
en: All
target: Samtliga

[ctx: ConstantsDock]
en: Category
target: Kategori

[ctx: ConstantsDock]
en: Constants
target: Konstanter

[ctx: ConstantsDock]
en: No match found
target: Ingen träff

[ctx: ConstantsDock]
en: Search
target: Sök

[ctx: DeleteVariableDlg]
en: &Delete
target: &Ta bort

[ctx: DeleteVariableDlg]
en: Close
target: Stäng

[ctx: DeleteVariableDlg]
en: Delete Variable
target: Ta bort variabel

[ctx: DeleteVariableDlg]
en: Name
target: Namn

[ctx: DeleteVariableDlg]
en: Value
target: Värde

[ctx: Editor]
en: Current result: <b>%1</b>
target: Nuvarande resultat: <b>%1</b>

[ctx: Editor]
en: Selection result: <b>%1</b>
target: Valt resultat: <b>%1</b>

[ctx: Evaluator]
en: division by zero
target: division med noll

[ctx: Evaluator]
en: identifier matches an existing function name
target: identifierare matchar en existerande funtion

[ctx: Evaluator]
en: invalid expression
target: ogiltigt uttryck

[ctx: Evaluator]
en: unknown function or variable
target: okänd funktion eller variabel

[ctx: Evaluator]
en: variable cannot be overwritten
target: variabelvärde kan ej ändras

[ctx: Functions]
en: Absolute Value
target: Absolutvärde

[ctx: Functions]
en: Arc Cosine
target: Arcuscosinus

[ctx: Functions]
en: Arc Sine
target: Arcussinus

[ctx: Functions]
en: Arc Tangent
target: Argustangens

[ctx: Functions]
en: Area Hyperbolic Cosine
target: Invers Hyperbolisk Cosinus

[ctx: Functions]
en: Area Hyperbolic Sine
target: Invers Hyperbolisk Sinus

[ctx: Functions]
en: Area Hyperbolic Tangent
target: Invers Hyperbolisk Tangent

[ctx: Functions]
en: Arithmetic Shift Left
target: Aritmetisk vänstershift

[ctx: Functions]
en: Arithmetic Shift Right
target: Aritmetisk högershift

[ctx: Functions]
en: Average (Arithmetic Mean)
target: Medelvärde (Aritmetiskt Medelvärde)

[ctx: Functions]
en: Base-10 Logarithm
target: 10-bas Logaritm

[ctx: Functions]
en: Base-2 Logarithm
target: 2-bas Logaritm

[ctx: Functions]
en: Binary Representation
target: Binär Representation

[ctx: Functions]
en: Binomial Cumulative Distribution Function
target: Binomial Kumulativ distributionsfunktion

[ctx: Functions]
en: Binomial Distribution Mean
target: Binomial distributionssnitt

[ctx: Functions]
en: Binomial Distribution Variance
target: Binomial distributionsvarians

[ctx: Functions]
en: Binomial Probability Mass Function
target: Binomial sannolikhetsmassfunktion

[ctx: Functions]
en: Ceiling
target: Tak

[ctx: Functions]
en: Combination (Binomial Coefficient)
target: Biominal Koeficient

[ctx: Functions]
en: Complementary Error Function
target: Komplementär felfunktion

[ctx: Functions]
en: Cosine
target: Cosinus

[ctx: Functions]
en: Cotangent
target: Cotangens

[ctx: Functions]
en: Cube Root
target: Kubikroten

[ctx: Functions]
en: Degrees of Arc
target: Grader

[ctx: Functions]
en: Error Function
target: Felfunktion

[ctx: Functions]
en: Extension of Factorials [= (x-1)!]
target: Förlängning av faktorial [= (x-1)!]

[ctx: Functions]
en: Floor
target: Golv

[ctx: Functions]
en: Fractional Part
target: Fraktion

[ctx: Functions]
en: Geometric Mean
target: Geometriskt Medelvärde

[ctx: Functions]
en: Greatest Common Divisor
target: Största Gemensamma Nämnare

[ctx: Functions]
en: Hyperbolic Cosine
target: Hyperbolisk Cosinus

[ctx: Functions]
en: Hyperbolic Sine
target: Hyperbolisk Sinus

[ctx: Functions]
en: Hyperbolic Tangent
target: Hyperbolisk Tangent

[ctx: Functions]
en: Hypergeometric Cumulative Distribution Function
target: Hypergeometrisk kumulativ distributionsfunktion

[ctx: Functions]
en: Hypergeometric Distribution Mean
target: Hypergeometrisk distributionsgenomsnitt

[ctx: Functions]
en: Hypergeometric Distribution Variance
target: Hypergeometrisk distributionsvarians

[ctx: Functions]
en: Hypergeometric Probability Mass Function
target: Hypergeometrisk sannolikhetsmassfunktion

[ctx: Functions]
en: Integer Part
target: Heltal

[ctx: Functions]
en: Integer Quotient
target: Heltalskvot

[ctx: Functions]
en: Logical AND
target: Logiskt OCH

[ctx: Functions]
en: Logical NOT
target: Logiskt ICKE

[ctx: Functions]
en: Logical OR
target: Logiskt ELLER

[ctx: Functions]
en: Logical XOR
target: Logiskt EXKLUSIVT ELLER

[ctx: Functions]
en: Mask to a bit size
target: Maska till bitstorlek

[ctx: Functions]
en: Maximum
target: Max

[ctx: Functions]
en: Natural Logarithm
target: Naturlig Logaritm

[ctx: Functions]
en: Octal Representation
target: Oktal Representation

[ctx: Functions]
en: Permutation (Arrangement)
target: Permutation

[ctx: Functions]
en: Poissonian Cumulative Distribution Function
target: Poissonsk kumulativ distributionsfunktion

[ctx: Functions]
en: Poissonian Distribution Mean
target: Poissonsk distributionsgenomsnitt

[ctx: Functions]
en: Poissonian Distribution Variance
target: Poissonsk distrubutionsvarians

[ctx: Functions]
en: Poissonian Probability Mass Function
target: Poissonsk sannolikhetsmassfunktion

[ctx: Functions]
en: Product
target: Produkt

[ctx: Functions]
en: Radians
target: Radianer

[ctx: Functions]
en: Rounding
target: Avrundning

[ctx: Functions]
en: Secant
target: Sekant

[ctx: Functions]
en: Sign-extent a value
target: Tecken-utöka värde

[ctx: Functions]
en: Signum
target: Tecken

[ctx: Functions]
en: Sine
target: Sinus

[ctx: Functions]
en: Square Root
target: Kvadratrot

[ctx: Functions]
en: Sum
target: Summa

[ctx: Functions]
en: Tangent
target: Tangens

[ctx: Functions]
en: Truncation
target: Trunkering

[ctx: Functions]
en: cannot execute function %1
target: kan ej genomföra funktion %1

[ctx: Functions]
en: function accepts %1 arguments
target: funktionen at %1 argument

[ctx: Functions]
en: function accepts 1 argument
target: funktionen tar 1 argument

[ctx: Functions]
en: function requires 1 or 2 arguments
target: funktionen förväntar 1 eller 2 argument

[ctx: Functions]
en: function requires at least 1 argument
target: funktionen kräver minst 1 argument

[ctx: Functions]
en: function requires at least 2 arguments
target: funktionen kräver minst 2 argument

[ctx: Functions]
en: function requires integer arguments
target: funktionen kräver heltalsargument

[ctx: Functions]
en: function undefined for specified argument
target: funktionen är odefinierad för givet argument

[ctx: Functions]
en: function undefined for specified arguments
target: funktionen är odefinierad för givet antal argument

[ctx: Functions]
en: ln(abs(Gamma))
target: In(abs(Gamma))

[ctx: Functions]
en: underflow
target: underflöde

[ctx: FunctionsDock]
en: Functions
target: Funktioner

[ctx: FunctionsDock]
en: No match found
target: Ingen träff

[ctx: FunctionsDock]
en: Search
target: Sök

[ctx: HistoryDock]
en: History
target: Historik

[ctx: InsertFunctionDlg]
en: &Insert
target: &Infoga

[ctx: InsertFunctionDlg]
en: Cancel
target: Avbryt

[ctx: InsertFunctionDlg]
en: Description
target: Beskrivning

[ctx: InsertFunctionDlg]
en: Insert Function
target: Infoga Funktion

[ctx: InsertFunctionDlg]
en: Name
target: Namn

[ctx: InsertVariableDlg]
en: &Insert
target: &Infoga

[ctx: InsertVariableDlg]
en: Cancel
target: Avbryt

[ctx: InsertVariableDlg]
en: Insert Variable
target: Infoga variabel

[ctx: InsertVariableDlg]
en: Name
target: Namn

[ctx: InsertVariableDlg]
en: Value
target: Värde

[ctx: Keypad]
en: Assign variable x
target: Tilldela variabel x

[ctx: Keypad]
en: Clear expression
target: Rensa uttryck

[ctx: Keypad]
en: Cosine
target: Cosinus

[ctx: Keypad]
en: Inverse cosine
target: Arcusconsinus

[ctx: Keypad]
en: Inverse sine
target: Arcussinus

[ctx: Keypad]
en: Inverse tangent
target: Arcustangens

[ctx: Keypad]
en: Natural logarithm
target: Naturlig logaritm

[ctx: Keypad]
en: Scientific notation
target: Vetenskaplig notation

[ctx: Keypad]
en: Sine
target: Sinus

[ctx: Keypad]
en: Square root
target: Kvadratrot

[ctx: Keypad]
en: Tangent
target: Tangens

[ctx: Keypad]
en: The last result
target: Senaste resultat

[ctx: Keypad]
en: The variable x
target: Variabeln x

[ctx: MainWindow]
en: &15 Decimal Digits
target: &15 Decimaler

[ctx: MainWindow]
en: &2 Decimal Digits
target: &2 Decimaler

[ctx: MainWindow]
en: &3 Decimal Digits
target: &3 Decimaler

[ctx: MainWindow]
en: &50 Decimal Digits
target: &50 Decimaler

[ctx: MainWindow]
en: &8 Decimal Digits
target: &8 Decimaler

[ctx: MainWindow]
en: &About
target: &Om

[ctx: MainWindow]
en: &Angle Unit
target: &Vinkelenheter

[ctx: MainWindow]
en: &Automatic Precision
target: &Automatisk Precision

[ctx: MainWindow]
en: &Behavior
target: &Uppträdande

[ctx: MainWindow]
en: &Binary
target: &Binärt

[ctx: MainWindow]
en: &Comma
target: &Komma

[ctx: MainWindow]
en: &Constants
target: &Konstanter

[ctx: MainWindow]
en: &Copy
target: &Kopiera

[ctx: MainWindow]
en: &Degree
target: &Grader

[ctx: MainWindow]
en: &Dot
target: &Punkt

[ctx: MainWindow]
en: &Edit
target: &Redigera

[ctx: MainWindow]
en: &Engineering
target: &Ingenjörsdecimaler

[ctx: MainWindow]
en: &Export...
target: &Exportera...

[ctx: MainWindow]
en: &Fixed Decimal
target: &Fixerade Decimaler

[ctx: MainWindow]
en: &Functions
target: &Funktioner

[ctx: MainWindow]
en: &General
target: &Generellt

[ctx: MainWindow]
en: &Help
target: &Hjälp

[ctx: MainWindow]
en: &History
target: &Historik

[ctx: MainWindow]
en: &Import...
target: &Importera...

[ctx: MainWindow]
en: &Keypad
target: &Knappsats

[ctx: MainWindow]
en: &Language
target: &Språk

[ctx: MainWindow]
en: &Load...
target: &Öppna...

[ctx: MainWindow]
en: &Minimize To System Tray
target: &Minimera till systemlisten

[ctx: MainWindow]
en: &Octal
target: &Oktal&

[ctx: MainWindow]
en: &Partial Results
target: &Partiella resultat

[ctx: MainWindow]
en: &Paste
target: Klistra &In

[ctx: MainWindow]
en: &Quit
target: A&vsluta

[ctx: MainWindow]
en: &Save...
target: &Spara...

[ctx: MainWindow]
en: &Scientific
target: &Vetenskapliga Decimaler

[ctx: MainWindow]
en: &Select Expression
target: &Valt uttryck

[ctx: MainWindow]
en: &Status Bar
target: &Statuslist

[ctx: MainWindow]
en: &System Default
target: &Systeminställningar

[ctx: MainWindow]
en: &Tip of the Day
target: &Dagens tips

[ctx: MainWindow]
en: &Variables
target: &Variabler

[ctx: MainWindow]
en: &View
target: &Visa

[ctx: MainWindow]
en: About &Qt
target: Om &Qt

[ctx: MainWindow]
en: About Qt
target: Om Qt

[ctx: MainWindow]
en: All Files (*)
target: Alla filtyper (*)

[ctx: MainWindow]
en: Always On &Top
target: Alltid &överst

[ctx: MainWindow]
en: Angle unit
target: Vinkelenheter

[ctx: MainWindow]
en: Automatic &Completion
target: Automatisk &Komplettering

[ctx: MainWindow]
en: Binary
target: Binär

[ctx: MainWindow]
en: Can't read from file %1
target: Kan inte läsa från filen %1

[ctx: MainWindow]
en: Can't write to file %1
target: Kan inte skriva till filen %1

[ctx: MainWindow]
en: Clear &History
target: Rensa &Historik

[ctx: MainWindow]
en: Clear E&xpression
target: Rensa &Uttryck

[ctx: MainWindow]
en: Copy Last &Result
target: Kopiera senaste &resultat

[ctx: MainWindow]
en: D&elete Variable...
target: &Ta bort Variabel...

[ctx: MainWindow]
en: Degree
target: Grader

[ctx: MainWindow]
en: Delete All V&ariables
target: Rensa &alla variabler

[ctx: MainWindow]
en: Engineering decimal
target: Ingenjörsdecimal

[ctx: MainWindow]
en: Error
target: Fel

[ctx: MainWindow]
en: Export Session
target: Exportera session

[ctx: MainWindow]
en: File %1 is not a valid session
target: Filen %1 är inte en giltig session

[ctx: MainWindow]
en: Fixed decimal
target: Fixerad decimal

[ctx: MainWindow]
en: Full &Screen Mode
target: Full&skärm

[ctx: MainWindow]
en: General decimal
target: Allmän decimal

[ctx: MainWindow]
en: Hide &Menu Bar
target: Dölj &menylist

[ctx: MainWindow]
en: Ignore error?
target: Ignorera fel?

[ctx: MainWindow]
en: Import Session
target: Importera session

[ctx: MainWindow]
en: Insert &Function...
target: Infoga &Funktion...

[ctx: MainWindow]
en: Insert &Variable...
target: Infoga &Variabel...

[ctx: MainWindow]
en: Load Session
target: Öppna session

[ctx: MainWindow]
en: Math &Book
target: Matematik&bok

[ctx: MainWindow]
en: Math Book
target: Matematikbok

[ctx: MainWindow]
en: Merge session being imported with current session?
    If no, current variables and display will be cleared.
target: Sammanfoga sessionen som importeras med nuvarande session?Om nej kommer nuvarande variabler och historik rensas.

[ctx: MainWindow]
en: Merge session being loaded with current session?
    If no, current variables and display will be cleared.
target: Sammanfoga sessionen som öppnas med nuvarande session?
    Om nej kommer nuvarande variabler och historik rensas.

[ctx: MainWindow]
en: Octal
target: Oktal

[ctx: MainWindow]
en: Question
target: Fråga

[ctx: MainWindow]
en: Radix &Character
target: Talbaste&cken

[ctx: MainWindow]
en: Result &Format
target: Resultat&formattering

[ctx: MainWindow]
en: Result format
target: Resultatformattering

[ctx: MainWindow]
en: Save Session
target: Spara Session

[ctx: MainWindow]
en: Scientific decimal
target: Vetenskaplig decimal

[ctx: MainWindow]
en: Scroll Display Down
target: Skrolla neråt

[ctx: MainWindow]
en: Scroll Display Up
target: Skrolla uppåt

[ctx: MainWindow]
en: Se&ttings
target: &Inställningar

[ctx: MainWindow]
en: SpeedCrunch &Web Site...
target: SpeedCrunch &Hemsida...

[ctx: MainWindow]
en: SpeedCrunch Sessions (*.sch);;All Files (*)
target: SpeedCrunch-sessioner (*.sch);;Alla filtyper (*)

[ctx: MainWindow]
en: SpeedCrunch is minimized.
    Left click the icon to restore it or right click for options.
target: SpeedCrunch är minimerad.
    Klicka med vänster musknapp på ikonen för att återställa, eller använd höger musknapp för alternativ.

[ctx: MainWindow]
en: Syntax &Highlighting
target: F&ärgkoda syntax

[ctx: MainWindow]
en: System &Default
target: System&inställning

[ctx: MainWindow]
en: The menu bar is now hidden. To make it visible again, press Ctrl+Alt+M.
target: Menyn är nu dåld. För att visa den igen, tryck Ctrl+Alt+M.

[ctx: MainWindow]
en: Tip of the day
target: Dagens tips

[ctx: MainWindow]
en: To insert a function using keyboard, use Ctrl+F shorcut. From the dialog, you can choose the function you want to insert.
target: Du kan infoga en funktion med hjälp av tangentbordet genom att trycka Ctrl+F. I dialogrutan väljer du sedan den funktion du vill infoga.

[ctx: MainWindow]
en: To insert a variable using keyboard, use Ctrl+I shorcut. From the dialog, you can choose the variable you want to insert.
target: Du kan infoga en variabel med hjälp av tangentbordet genom att trycka Ctrl+I. I dialogrutan väljer du sedan vilken variabel du vill infoga.

[ctx: MainWindow]
en: Use <i>;</i> (semicolon) to separate the parameters in functions.
target: Använd -<i>;</i> (semikolon) för att separera funktionsparametrar.

[ctx: MainWindow]
en: Use variable <i>pi</i> to use pi constant.
target: Använd variabeln <i>pi</i> för att ange värdet pi.

[ctx: MainWindow]
en: Warning
target: Varning

[ctx: VariablesDock]
en: No match found
target: Ingen träff

[ctx: VariablesDock]
en: Search
target: Sök

[ctx: VariablesDock]
en: Variables
target: Variabler
